倉敷のお土産屋さん。
It can use.
気持ちはわかるけどJapangrishね。
「それは、使う能力を持ち合わせている」みたいな違和感。
「○○のクレジットカードが使えます」って言いたい時は、
「私たちは○○を受け入れる(受け付ける)」っていう言い回しが基本ね。
We accept these major credit cards.
にするとか、
上に配置して
We accept
にするとか。
全部ウソです。ビザとアメックスよりも美人との○ックスを受け入れる僕です。
大吾さん、日々の感動をウソで綴る
dygoLOGy ~全部ウソです~
0 件のコメント:
コメントを投稿