ホーム
/
36_散歩・写真・カメラ
/
代々木公園。
GR DIGITAL II
温暖化のせいか、都内でも霜柱を見ることが少なくなってきました。
最後に霜柱をザクザクと踏みしめながら歩いたのは、いつだったか思い出せないほどです。
霜柱を英語でなんというのか調べたら、frost column、frost needles、frost pillar、ice columnなど、たくさん出てきました。
僕が昔ホームステイしていたことのある南カリフォルニアでは霜柱なんて絶対できないので、どの単語を見ても、まったくピンときません。
アメリカではなんと言うのが主流なのでしょうか?
寒い地域にいる方、教えてください。
全部ウソです。
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
霜柱っていい日本語ですね。こちらではそんな言葉を使ってるのは聞いた事がないような気がします。歩いている時に地面が凍っていると、ただ「icyだねぇ」と言うくらい。
役にたたなくてごめんなさい。
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
英語は全然解んないけど、写真が綺麗で一言書きたくなりました。
写真すごく感動です。
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
Kanaさん
あーそういえば、そんな感じでごまかしてそう。虫も、コックローチとモスキート以外はBugsで済ませるしね。
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
sakiさん
わーい! ありがとうございます。
今後も気が向いたら真面目に写真を撮ってみます!