ホーム
/
01_dygoの作品
/
カリフォルニアの空…じゃなくて千葉県習志野市谷津の空。
--------------------
2007年5月27日のエントリーに、
むぎすけどんさんからこんなコメントが寄せられました。
--------------------
「黄色い電車は小学校の頃、よく聞いてました
発音が一味違う帰国子女のよっちゃんにもう一度会ってみたいです!」
--------------------
このむぎすけどんという方、いったい誰なのでしょう?
僕のファースト・アルバム「黄色い電車にのって」を小学生の頃に聞いていたとは!
もう15年ぐらい前の作品なので、とっくにこの方も20歳は越えていらっしゃいますね。
「帰国子女のよっちゃん」は、このアルバム収録曲の中でもかなり人気の高かった曲。
人から人へと伝わり、当時の早稲田大学のアカペラサークルに所属していたグループ「大相撲刑事(オオズモウデカ)」にもカバーされたという、不思議な曲でもあります。
この曲をカバーした「大相撲刑事」の人たちとは一度も会ったことも話したこともない。
時期を計算すると、ゴスペラーズとほぼ同期のはず。
彼らはこの曲のほかにも、僕の代表曲である「悲しき乳房~Dカップのカノン~」という、豊胸手術でAカップからDカップになった女の子の気持ちを歌った曲もカバーしてくれた。
僕の曲を2曲もカバーしてくれたセンスのよい青年たちなので、アラフォーになった今も、社会で大活躍しているに違いない。
大相撲刑事のメンバーだった人、これを見つけたら声をかけてください。会いたいです。
というわけで、今回は「帰国子女のよっちゃん」を歌詞と一緒に公開するぜぃ。
例によって、歌唱力をはじめとした些細なことには目をつぶったほうが楽しめるよ。
====================
帰国子女のよっちゃん
Yoshiko from Chicago
作詞作曲編曲演奏 DYGO
夏休みが終わり 転入生が一人
僕の組にやってきた みんな君を見ていた
お父さんの都合で シカゴに3年住んで
英語がペラペラだという君は 人気の的
帰国子女のよっちゃんはシカゴ帰り大和撫子
帰国子女のよっちゃんはポニーテールの歩く辞書
林檎はApple 人々はPeople
鉛筆はPencil マイケルはMichael
発音が一味違う帰国子女のよっちゃん
やってくる文化祭 心踊る15歳
僕の組の出し物 英語劇の「桃太郎」
チビの僕はサルの役 キビ団子を食べ歩く
桃太郎は当然君 夢のような鬼退治
帰国子女のよっちゃんはシカゴ帰り大和撫子
帰国子女のよっちゃんはポニーテールの歩く辞書
おませなVenus 胸元Gorgeous
見つめてFocus もう僕はNervous
発育が一味違う帰国子女のよっちゃん
帰国子女のよっちゃんはシカゴ帰り大和撫子
帰国子女のよっちゃんはポニーテールの歩く辞書
林檎はApple 人々はPeople
鉛筆はPencil マイケルはMichael
発音が一味違う帰国子女のよっちゃん
金星はVenus キリストはJesus
肛門はAnus 交尾はSex
やることが一味違う帰国子女のよっちゃん
====================
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
帰国子女のよっちゃん、最高です!アップありがとうございました。私も学生時代に聞いてました。聞いたところによると慶応大学にもファンがいたようですぞ。
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
タイトルに飛びついちゃった、久々の書き込み。
小学生の時に聞いてたって・・・
DYGO凄いなぁ!凄い有名人だなぁ!
うちにあるカセットテープ、CDにできるかなぁ?
私DYGOの声好きだよ。
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
ちゃんと文章最後まで読まずに、聴いて、すぐ違和感感じた。あれ・・・?
な~んだ、聴きこなしてるアルバムのと違うバージョンなんだ!音が新鮮に感じました。
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
中国では放送禁止のようで、聞くことができませんでした。新version聞けず残念です。
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
懐かしい曲が別バージョンで聴けてよかった(笑)
さわやかな声とメロディに反してちょっとエロな歌詞が好きだぜ!
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
ももっこさん
慶応大学にもファンがいたとは!
素晴らしい! ありがたいことです。
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
のりぃさん
あれ? CDに焼いて渡さなかったっけ?
今度渡します。
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
ニーナさん
違和感とはさすがです!
オリジナルを聞き込んでいる証拠ですね。
こちらのバージョンも聞き込んでいただければ幸いです。
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
上海姐姐さん
中国では放送禁止なんですね。
民主化されるといいですね。
(単純にあなたのPCにFlashがインストールされていないだけだったりして…。)
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
お兄ちゃんさん
ソングライター仲間からはいつも「dygoちゃんの曲は、せっかくメロディがいいのに、歌詞を下ネタにしちゃうのでもったいない。」と言われていました。
下ネタを気に入っていただけるとホントに浮かばれます!
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
非公開コメントの方
おお! すごい!
ぜひお会いしたいです!!!
またここにコメント、または直接メールください!!!
SECRET: 0
返信削除PASS: b96265fc466b20b32c4db72ab43e13cb
おー、僕のリクエストを聞いてくださり、懐かしい曲のエントリーありがとうございます!!
僕にとっては家族と笑い転げた思い出深い曲なのでうれしくなってしまいました。
ご推察のとおり、20はとっくに過ぎ、今年で26になります。この曲は小学6年のころに初めて聞いたのでかれこれ15年になりますねー
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
むぎすけどんさん
家族と笑い転げるって、いい光景ですね。
家族団らんの潤滑油になれて、こんなにありがたいことはありません。涙がでそうになります。
26歳にもなると、たまには社会で嫌なこともあるかもしれませんが、お互い笑いを大切にがんばりましょう!
僕も元気がでました!
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
SCS大相撲刑事のメンバーさんへ
メッセージありがとうございます!
とても嬉しいです!
こちらから連絡する方法がないので、ぜひ左上のメアド(info あっとまーく megadaigo.com)にメールをください!
またはTwitterでmegadaigoにメッセージを飛ばしていただいても大丈夫です。
どうぞよろしくお願いいたします!