クリスティーナ・リッチが演じる、豚の鼻と耳を持って生まれてきた女の子ペネロピの物語。こういう設定の映画って、一昔前ならドリューバリモアが演じてそうだよね。
ありのままの自分に自信を持てるか(Self Esteem)とか、人を好きになるのに外見はどれだけ重要か、あたりの、わかりやすいテーマを持った映画だが、とても楽しめた。
そういえば、太った女の子を主人公にした「愛しのローズマリー」なんていう爆笑コメディもありましたね。
この「ペネロピ」は、コメディとしてはドタバタは控えめで、ドラマとしても重くなりすぎないようになっていて、難しいバランスをうまくとっている作品だと思う。そのあたりも、できのいいドリューバリモア主演のコメディタッチのドラマに近い。
あと、リース・ウィザースプーン主演の「キューティ・ブロンド」とか「メラニーがは行く!」とかとも方向性は近い。実際、リース・ウィザースプーンはこの「ペネロピ」の製作者でもあり、出演もしている。
ちなみに、ペネロピという名前、映画館のチケット売り場のお姉さんは、語尾をだんだん上げていくイントネーション(「マカロニ」と同じ)で言ってましたが、正しくは「ネ」にアクセントが来るので、「歯並び」と同じイントネーションです。僕だったら「ペネロピー」と書きます。
余談ですが、昔僕はPenelope Ann Miller(日本ではペネロープ・アン・ミラーと表記)という女優が好きでした。ある日、アメリカ人の友人達と映画話をしていた時に「“カリートの道”でアル・パチーノの彼女役をやってたペネロープが最高だよね」と言ったら、「ペネロピーだよ、ペネロピー。なんだよペネロープって!」と笑われました。アメリカ人の耳には相当おかしく聞こえたらしく全員大爆笑。大ウケでした。
日本で最初にペネロープって表記したやつ誰じゃい!
ニルヴァーナのKurt Cobainを、カート・コベインではなくカート・コバーンと決め付けてしまった日本のレコード会社(?)も酷いと思います。
そして、なぜRadioheadは、レディオヘッドなんでしょうか? レイディオヘッドにする根性がないのなら、正直にラジオヘッドにしておけばよかったのでは? あまりの中途半端ぶりにトム・ヨークも嘆いているよ。
英語のカタカナ表記に100%の正解なんてないことぐらいわかっています。しかし、海外の映画や音楽をプロとして紹介する立場にある人、思い込みで完全にかけ離れたカタカナをつけるのは本当にやめてください。
dygoの満足度:B(バリモアやウィザースプーン作品に通じる女の子ポジティブ映画の秀作)
全部ウソです。ボディはなぜナイスだとバディに変化するのでしょう?
自己紹介
DYGOに応援メッセージを送る!
ウソを検索
ウソのカテゴリー
- 01_dygoの作品 (10)
- 03_dygoの瞳 (236)
- 06_ウソ日記 (146)
- 36_散歩・写真・カメラ (41)
- 45_映画・音楽・読書 (160)
- 54_食べ物・グルメ (38)
- 60_dygo画伯の展覧会 (4)
- 63_自分大好きdygoちゃん (19)
- 72_顔 (6)
- 81_売ります・あげます【受付中】 (5)
- 84_売ります・あげます【終了】 (38)
- 87_自由が丘の不思議不動産 (47)
- 99_未分類 (1)
- dygoの瞳 (800)
- 旅:イタリア2016夏 (13)
- 旅:ソウル2008冬 (46)
- 旅:上海2009夏 (10)
積み上げたウソ
-
▼
2008
(365)
-
▼
3月 2008
(31)
- 夜のタイムズスクエアを徘徊
- ドMのお店 in NY
- 新宿駅構内を徘徊
- 「ビームービー」はC級映画
- 「魔法にかけられて」に魅せられて
- イカのお寿司
- 「バンテージ・ポイント」見晴らし良好
- 「ダージリン急行」は僕を通過しました
- 格差に負けるな
- いかがわしい行為
- 少年使節は学大に
- 合同コンパはぜひ当店で!
- 穴埋め問題
- 大きいヤ
- 俺は多くを語らない
- 春になるとわいて出てくる…
- だって狭いんだもん
- 腕組み少年、春を待つ
- 届け! 僕の愛の声
- 熊ぼっこをフルボッコ
- 温室効果は3年後
- 一足お先にお花見 in 新宿御苑
- 危険な遊戯 in 武蔵小杉
- 耳と鼻をよこしなさい!
- 後ろ向きな人
- 「ルイスと未来泥棒」ドラえもんクオリティな名作
- 「団塊ボーイズ」チョイ笑オヤジの珍走道中記
- 「ペネロピ」彼女はかわいい子豚ちゃん
- 「マゴリアムおじさんの不思議なおもちゃ屋」Magicalではなくマジ軽
- 長野は美人の宝庫です
- 火曜日に着く油
-
▼
3月 2008
(31)
人気の投稿
-
旧古河庭園で見たアヤメ、カキツバタ、ハナショウブのどれか。 とにかく綺麗だからなんでもいいや。 -------------------- NTTdocomoのN-08AのCM を見た時、 「この若い娘、熊沢千絵に似てるなぁ。昔、彼女が出ていた花王エチュールのCMみたいで爽やかだな...
-
女子バレー関連で、気になるサイト2つ。 フジテレビの「ワールドカップバレーボール2003女子大会」選手紹介ページ 木村沙織選手の顔だけがアイコラ状態なんですけど…。 なんか顔だけすげ替えたような…。 僕の気のせいでしょうか? 皆さんの意見をお聞かせください。 サンスポの2004年...
-
広島あたりのサービスエリア。 フシテレビ。 イタズラで濁点を消されることはよくあるけど、これは消し跡が見えない。 書いた人の「ビ」の濁点の付け方から考えても、最初から付け忘れたと思われる。 商品名よりも「笑っていいとも」を大きく派手に書くことに気を取られすぎたの...
-
倉敷の飲食店。 エアコンの風で照明が激しく回転。 設計ミス!! 食べている間ずっと照明が揺れて手元もチカチカ。 キャンドルを灯した食卓のようなロマンチック時間を過ごせました。 全部ウソです。
-
ニトリにて。 「セルフサッキング」レジです。 「サッキング」と聞くと sacking=袋などに入れる ではなく sucking=吸う(下ネタスラングでもある) が頭に浮かんでしまう僕です。 で、「セルフ・サッキング」を見た瞬間、 「あぐらをかいた姿勢から一生懸命前屈して自分のちん...
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
歯並びと同じイントネーションって、Dygoくん、さすが![絵文字:v-218]
こちらで野球選手の松坂さんが、アナウンサーにきちんと「ダイスケ」と発音されているので関心していたら、「DiceーK」と読むように学習させられていたんだって。そうじゃないと、「ダイスーキー」って言われちゃうんだよね。
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
このメス豚!
と毎日焼インを押されている私です
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
Kanaさん
Dice-Kは名案ですね。そういえば、イチローも最初からアイチローと呼ばれないで済んでますね。
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
妙人さん
あれ? メス豚じゃなくてオス豚だろ?
この嘘つきのブタ野郎!
SECRET: 0
返信削除PASS: d8728532b9113159a897a580d0c1f99a
はじめまして。
カート・コバーンの場合、本人がつづりをわざと読めないようにレコードへ記載したのが名前の読み間違いとなった要因ですが、そもそも彼は本名を不特定多数に知られたくなかったのです。
だから、世界中で唯一日本人だけが彼の意思を尊重して「コベイン」ではなく「コバーン」と呼んでいると思えば、ファンとして誇らしいと思いますよ。
SECRET: 0
返信削除PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
ぽさん
なるほどそれが原因だったのか…。
僕も日本ではコバーンと呼んでます。