上海2009夏（4） レストランで変面ショー その3

驚異の変面ショーで有名な「巴国布衣風味酒楼」で豪華な食事。
ここのおもしろ日本語メニューはまだまだ続きます。
ただナマコを炒めます。

もうちょっと心を込めて料理してください。
食い意地がはったカエル

食い意地がはってるやつだけを厳選して仕入れているんですね、きっと。
羊の足を切り裂きます

そんなグロテスクな決意表明いりません。
ガチョウの卵菌とにべを煮込みます

卵菌って、ウイルスみたい…。
コンニャクとビールとアヒル

「部屋とYシャツと私」みたいなもんかな。
芋とすっぽん

月ではなく芋と比べるんですね。「burned children」＝「焼かれた子供達」ですか？　怖いです。
これが芋とすっぽんの全体像。

おいしそうですね！
全部ウソです。「巴国布衣風味酒楼」の豪華な日本語メニューは次で最終回！